Espectacular video: El agua lo cambia todo


La organización Charity:water ha preparado un fantástico vídeo que pone de relieve el problema del agua en el mundo: “El agua lo cambia todo” (Water Changes Everything)
Como está en inglés, traducimos el texto a continuación: 

TRADUCCIÓN DEL VIDEO: “WATER CHANGES EVERYTHING” (EL AGUA LO CAMBIA TODO)

El agua… La necesidad más básica para la vida. Pero hay un problema con el agua en nuestro mundo ahora mismo. En serio, un GRAN PROBLEMA.
Casi mil millones de personas viven sin agua limpia para beber. Está pasando en todo el mundo, especialmente en zonas en desarrollo del África subsahariana, Sureste Asiático y América Latina.
Es un problema de agua porque empieza con el agua, pero afecta a todo lo demás: educación, salud, pobreza, y especialmente a las mujeres y a los niños.
Vamos a fijarnos en una familia con problemas de agua. Seguramente viven con menos de un euro al día. Cuando tienen sed, no pueden simplemente abrir el grifo y llenarse un buen vaso de agua fría. No tienen grifo.
En vez de eso, las mujeres y los niños tienen que ir a buscar agua. Muchos días tienen que andar hasta tres horas para llegar hasta el pantano, estanque o rio más cercano para recoger agua que ha estado a la intemperie, expuesta a todo tipo de gérmenes.
El tiempo invertido en ir a buscar agua es tiempo que no han podido dedicar a aprender a leer, escribir, ganar dinero o cuidar de su familia.
Algunas mujeres del África subsahariana dedican más tiempo a ir a buscar agua que a cualquier otra actividad del resto del día. Y el camino no es sólo dificil, es peligroso. Las mujeres van solas, y cargadas con 20 litros de agua. Muchas veces sufren heridas, a veces incluso son atacadas.
Cuando llegan a casa, la poca agua que han podido recoger no está limpia. Algunas familias saben que su agua está contaminada con gérmenes que provocan diarrea, deshidratación o incluso la muerte. Pero, ¿qué pueden hacer?
Los niños, sobretodo los bebés, son los más sensibles a estos gérmenes. Aproximadamente cada 19 segundos una madre pierde a uno de sus hijos por una enfermedad relacionada con el agua contaminada. Y cada día, casi mil millones de personas viven así…
Hasta que… Les llega un poco de ayuda.
Para el problema del agua existen soluciones. Algunas son completamente nuevas e innovadoras, como los sistemas de filtración de agua, y otras son muy antiguas, como los pozos excavados a mano.
Estas soluciones llevan agua limpia mucho más cerca a la gente que la necesita. Un proyecto de agua saludable cerca de su localidad ahorra varias horas al día en la vida de una persona. Este tiempo es una oportunidad, es la libertad de poder ir a la escuela y recibir educación, trabajar o empezar un negocio, formar una familia.
Sólo en África pueden ahorrarse 40 mil millones de horas al año. Esto equivale a la mano de obra de todo un año en Francia.
Agua limpia significa menos enfermedades. Y eso es menos dinero en medicinas, que se traduce en dinero para libros y uniformes para la escuela. Y si el proyecto de agua saludable se construye cerca de una escuela, puede incrementar la asistencia, especialmente entre las chicas jóvenes. La crisis del agua es enorme, pero podemos resolverla.
Con sólo 20 euros se puede dar acceso a una persona a un proyecto de agua saludable en su localidad. Y eso significa mucho más que agua limpia. Porque el agua lo cambia todo. Únete a nosotros: Charitywater.orga