Política de Derechos de Autor y Uso de Contenidos

1. Objeto y alcance

Esta política fija el alcance y las limitaciones del uso de los datos, la información, los contenidos y los códigos fuente producidos o publicados por la Empresa de Servicios Públicos de Duitama (EMPODUITAMA S.A. E.S.P.), NIT 891.800.476-7, en cumplimiento del numeral 2.3 del Anexo 2 de la Resolución 1519 de 2020 del Ministerio de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones.

Aplica al sitio web oficial de la empresa, a sus servicios digitales y a los documentos, conjuntos de datos y materiales que a través de ellos se ponen a disposición del público.

2. Titularidad de los contenidos

Los textos propios, imágenes, fotografías, ilustraciones, íconos, diseños, bases de datos, documentos, piezas audiovisuales y desarrollos del portal son de titularidad de EMPODUITAMA S.A. E.S.P. o de los terceros que autorizaron su uso, y están protegidos por la Ley 23 de 1982, la Ley 44 de 1993, la Ley 1915 de 2018 y la Decisión Andina 351 de 1993.

Los derechos patrimoniales sobre las obras creadas por servidores públicos en cumplimiento de las funciones de su cargo pertenecen a la empresa, conforme al artículo 91 de la Ley 23 de 1982. Sobre las obras creadas por contratistas en ejecución de un contrato con la empresa, los derechos patrimoniales se rigen por lo pactado en cada contrato y por el artículo 20 de la Ley 23 de 1982, modificado por la Ley 1915 de 2018.

En todos los casos se respetan los derechos morales del autor, que son inalienables e irrenunciables.

4. Cómo citar la información

Para dar por cumplida la obligación de citar la fuente basta con identificar a la entidad, el documento, la fecha y la dirección de consulta. Por ejemplo:

EMPODUITAMA S.A. E.S.P. (2026). Título del documento. Duitama, Boyacá. Consultado en www.empoduitama.com el 25 de agosto de 2026.

Si la información se reproduce parcialmente o se transforma (por ejemplo, para construir una gráfica o un indicador propio), indíquelo expresamente para no atribuir a la empresa un resultado que no elaboró.

5. Datos abiertos

Los conjuntos de datos que la empresa publica en el Portal de Datos Abiertos del Estado colombiano (datos.gov.co) se ponen a disposición en condiciones equivalentes a la licencia Creative Commons Atribución 4.0 Internacional (CC BY 4.0).

Bajo esa licencia usted puede copiar, redistribuir, transformar y crear obras derivadas, incluso con fines comerciales, siempre que dé el crédito correspondiente a EMPODUITAMA S.A. E.S.P. e indique si realizó cambios.

La empresa no garantiza que los datos estén libres de errores ni responde por las decisiones que se adopten con base en ellos o en sus versiones transformadas.

6. Código fuente y componentes tecnológicos

El código fuente del portal y de los sistemas de información de la empresa (incluidos el desarrollado internamente y aquel cuyos derechos patrimoniales le fueron transferidos por contratistas) es de titularidad de EMPODUITAMA S.A. E.S.P. y no se encuentra licenciado para uso público.

Que el navegador descargue y ejecute los archivos necesarios para mostrar el sitio no implica cesión ni licencia alguna sobre ellos. Su copia, descompilación, ingeniería inversa, redistribución o reutilización requiere autorización previa y escrita.

El portal incorpora componentes de software de terceros (librerías, marcos de trabajo, fuentes tipográficas e íconos) sujetos a sus propias licencias de código abierto, que se respetan en sus términos. La empresa cumple las disposiciones sobre legalidad del software y verifica su licenciamiento conforme a la Ley 603 de 2000.

Cuando la empresa decida liberar componentes propios como código abierto, lo hará indicando expresamente la licencia aplicable en el repositorio correspondiente.

7. Normas y actos administrativos

Las leyes, decretos, acuerdos, resoluciones y demás actos administrativos publicados en el portal pueden ser reproducidos libremente, conforme al artículo 41 de la Ley 23 de 1982, con la obligación de ajustarse puntualmente a la edición oficial.

Estos documentos se ofrecen como referencia de consulta. El texto auténtico es el que reposa en la entidad que lo expidió o en el diario o gaceta oficial correspondiente; ante cualquier diferencia, prevalece la fuente oficial.

La normativa propia de la empresa está disponible en la sección de normativa de la entidad.

8. Marca, logotipo y signos distintivos

El nombre, el logotipo, los emblemas y demás signos distintivos de EMPODUITAMA S.A. E.S.P. están protegidos por el régimen de propiedad industrial de la Decisión Andina 486 de 2000 y no forman parte de la información reutilizable descrita en la cláusula 3.

Su uso, reproducción o adaptación (sobre productos, piezas de comunicación, sitios web o aplicaciones) requiere autorización previa y escrita de la empresa. Se exceptúa la reproducción del logotipo cuando resulte inseparable de un documento oficial que se cita o se reproduce íntegramente.

9. Contenidos de terceros

El portal enlaza o incorpora documentos, datos y materiales de otras entidades del Estado, organismos internacionales y proveedores (entre otros, el Portal Único del Estado colombiano, el SECOP y el portal de datos abiertos). Su uso se rige por las políticas de cada titular, no por esta.

Del mismo modo, algunas fotografías, ilustraciones, íconos y fuentes tipográficas se utilizan bajo licencia otorgada por sus autores o proveedores. Esa licencia ampara únicamente su uso dentro del portal y no se extiende a quien reutilice el contenido: si necesita emplear esos materiales por separado, debe obtener su propia licencia.

10. Excepciones y limitaciones legales

Nada de esta política restringe las excepciones y limitaciones al derecho de autor previstas en la ley, que operan aunque no medie autorización de la empresa. Entre ellas:

• El derecho de cita de fragmentos, con fines de crítica, análisis, docencia o investigación, indicando el autor y la fuente.
• La reproducción con fines educativos y la ilustración de la enseñanza, en los términos de la Ley 1915 de 2018.
• La conversión a formatos accesibles para personas con discapacidad visual u otras dificultades para acceder al texto impreso, conforme a la Ley 1680 de 2013.
• Las demás excepciones consagradas en la Ley 23 de 1982 y en la Decisión Andina 351 de 1993.

11. Contenidos aportados por los usuarios

Cuando usted radica una PQRSD, adjunta soportes o remite información a través del portal, conserva la titularidad de los derechos de autor sobre lo que aporta.

Al remitirlo, autoriza a EMPODUITAMA a reproducirlo, almacenarlo y usarlo en lo estrictamente necesario para tramitar y responder su solicitud, para cumplir sus obligaciones legales de archivo y para atender los requerimientos de los organismos de control.

Usted declara que cuenta con los derechos sobre el material que aporta y responde por el uso de obras ajenas. El tratamiento de los datos personales contenidos en esos documentos se rige por la Política de Privacidad y Tratamiento de Datos Personales.

12. Enlaces al portal

Puede enlazar libremente cualquier página pública del portal, sin autorización previa, siempre que el enlace lleve a la página original y no dé a entender una relación, respaldo o patrocinio inexistente.

No está permitido presentar el portal dentro de marcos de otro sitio, superponerle elementos propios ni reproducirlo de modo que se oculte su origen.

13. Usos no permitidos

Salvo autorización previa y escrita, no está permitido:

• Explotar comercialmente los contenidos del portal distintos de los datos abiertos.
• Alterar, mutilar o descontextualizar la información de forma que induzca a error sobre su contenido, su origen o su vigencia.
• Atribuirse la autoría o la titularidad de contenidos de la empresa, o suprimir los créditos y avisos de reserva de derechos.
• Reproducir el logotipo o la marca EMPODUITAMA fuera de lo previsto en la cláusula 8.
• Extraer masivamente contenidos mediante procesos automatizados que afecten la disponibilidad del portal.
• Copiar, redistribuir o realizar ingeniería inversa sobre el código fuente del portal.

La infracción de los derechos de autor puede dar lugar a las acciones civiles y penales previstas en la ley, incluidas las de los artículos 270 a 272 del Código Penal.

14. Solicitud de autorización

Para usos que excedan lo permitido en esta política, radique su solicitud indicando quién la presenta, qué contenido desea usar, con qué finalidad, en qué medio y durante cuánto tiempo. La empresa responderá dentro de los términos legales.

Dependencia

Oficina de Comunicaciones

Correo de radicación

[email protected]

Dirección

Calle 16 No. 14-68, Edificio Multicentro, Duitama, Boyacá

15. Reporte de posible infracción

Si considera que un contenido publicado en este portal vulnera sus derechos de autor o los de un tercero, comuníquelo por el correo de radicación indicando el contenido y su ubicación exacta en el sitio, la titularidad que invoca y las razones de su solicitud.

Verificada la situación, la empresa retirará o corregirá el contenido, o dará la atribución que corresponda. Este canal no sustituye las acciones administrativas o judiciales que usted pueda ejercer ante la Dirección Nacional de Derecho de Autor o ante la jurisdicción competente.

16. Relación con otras políticas

Esta política se complementa con los Términos y Condiciones de Uso del portal, con la Política de Privacidad y Tratamiento de Datos Personales y con la Declaración de Accesibilidad.

En lo relativo al acceso a la información pública, prevalece lo dispuesto en la Ley 1712 de 2014 y en el esquema de publicación de la entidad.

17. Marco normativo

• Constitución Política de Colombia, artículos 61 y 74.
• Ley 23 de 1982, sobre derechos de autor.
• Ley 44 de 1993 y Ley 1915 de 2018, que la modifican y adicionan.
• Decisión Andina 351 de 1993, régimen común sobre derecho de autor.
• Decisión Andina 486 de 2000, régimen común sobre propiedad industrial.
• Ley 603 de 2000, sobre legalidad del software.
• Ley 1680 de 2013, acceso a la información para personas con discapacidad visual.
• Ley 1712 de 2014 y Decreto 1081 de 2015, transparencia y acceso a la información.
• Resolución 1519 de 2020 del MinTIC, Anexo 2, numeral 2.3.
• Las demás normas que las modifiquen, adicionen o sustituyan.

18. Vigencia y modificación

Esta política rige desde su publicación en el portal y permanece vigente mientras no sea sustituida. EMPODUITAMA puede actualizarla cuando cambien la normativa aplicable, los contenidos publicados o las condiciones de prestación de los servicios digitales.

Cada actualización se publica en esta misma página con un número de versión y una fecha. Las autorizaciones otorgadas antes de un cambio se rigen por la versión vigente al momento de concederse.

19. Control documental

Versión

2.0

Última actualización

agosto de 2026

Dependencia responsable

Oficina de Sistemas